中文字幕优先
优先请求 YouTube 简体中文自动翻译字幕，减少额外设置。
SOFTWARE / YOUTUBE-TTS
YouTube 同声传译
让 YouTube 字幕，真正听得见。
YouTube 同声传译是一款面向中文用户、优先照顾视障用户的 Chrome 扩展。它读取 YouTube 字幕时间轴，优先使用 YouTube 自动翻译生成简体中文字幕，再调用 Chrome 或 macOS 的中文系统语音跟随视频进度朗读。
为谁而做
先把听懂视频这件事，做得更顺手。
同步朗读
跟随视频时间轴朗读，拖动进度或切换视频后自动重新同步。
追赶不积压
字幕落后时动态提速，过期内容丢弃，避免越听越落后。
VoiceOver 友好
键盘可达、语音状态反馈，并在朗读时降低原视频音量。
适合谁
- 听懂没有中文配音的 YouTube 视频
- 使用 VoiceOver 和键盘独立操作
- 需要快速语音阅读字幕的用户
使用说明
- 系统要求：Chrome on macOS。
- 扩展不使用服务器、OCR、Whisper、LLM 或云端语音服务。
- 打开 YouTube 字幕后，点击扩展按钮即可开启；页面快捷键为 Ctrl/⌘+Shift+Y。
- 当前版本正在准备 Chrome Web Store 发布，审核通过后提供安装链接。
反馈
欢迎反馈字幕同步、语速追赶和 VoiceOver 操作中的真实体验。
隐私